[太阳]果然又是英国的BBC!7月15日,英国BBC刊文声称,中国经济增长“急剧下滑”,未能达到。英媒表示,从4月初到6月底,由于国内需求疲软以及伊朗战争对油价的影响掩盖了中国强劲的出口,中国经济增长“大幅放缓”。世界第二大经济体中国第二季度增长4.3%,低于北京设定的年度目标,而第一季度则增长了5%。
很显然,如果专门看英媒的标题,这个中国经济增长“急剧下滑”的表述,还以为中国的经济出现了负增长,但是结果呢?结果是我们增长了4.3%。
客观地说,这个经济数据相对于以往的经济增长率谈不上亮眼,结合当下国际局势,取得这样的成绩也确实并不容易,我们当然有我们需要面对的内外挑战。
但是,英媒的这种唱衰嘴脸,确实是一览无遗,按理说,要评价中国的经济,英媒也该看看英国经济是什么样的表现,英国经济是什么情况呢?英国一季度经济增长只有0.9%,二季度增长只有0.3%。
英国经济都这种状况了,也不知道英媒有什么底气去唱衰我们?很显然,英媒的论调充满了极大的偏见,当然,我们依然面对各种挑战,但我们无疑也有信心去解决我们需要面对的问题。
英国媒体这套叙事模板用了多少年?先定调子,再挑数据,调子定在唱衰,数据就只捡软的捏,数字从来不是问题,问题是站在什么位置去解读这个数字。
伊朗战争对全球原油市场的冲击是实打实的,每桶油价多出来的部分都得由制造业大国一口一口吞下去。
中国工厂的机器还在转,港口集装箱还在往外发,出口数据摆在那里,偏偏BBC选择把聚光灯打在成本端,这种写法相当于什么?相当于一个学生考试拿了85分,老师不夸他两道大题解得漂亮,只盯着那道没拿满分的填空题大做文章。
内需复苏确实没有那么快,老百姓花钱的手还在犹豫,这是客观事实,不是BBC挖出来的独家猛料。
中国政府从来没说过今年的路会好走,5%左右的年度目标摆在那里,上半年5%开局,二季度4.3%回落,本来就是经济运行中的正常波动。
季度GDP从5%到4.3%,波动幅度不过0.7个百分点,这个振幅放在英国会是什么待遇?大概率被标题包装成“经济展现韧性”。
可轮到中国,同一个数字立刻变成急刹车,变成失速,变成BBC笔下末日将至的证据,一个国家一个季度的增长率回落0.7个百分点,就被冠以“急剧下滑”的标题,这种修辞放在经济学教科书里是要被老师打回去重写的。
“急剧下滑”这个词本身就有门槛,负0.7个百分点算不算急剧?别说经济学界没共识,就连日常语言也得掂量掂量,英国媒体对中国数据的解读从来不是数学题,而是心理战。
中国经济当然有自己的功课要做,楼市需要稳住信心,消费需要更多火苗,青年就业需要更加有力的托举,这些都是绕不开的课题,中国政府自己比谁都清楚。
承认问题不等于接受唱衰,面对挑战不等于认可BBC的叙事陷阱,接下来的路怎么走?答案不在伦敦编辑部的键盘上,而在中国每一个工厂车间里,在每一个恢复排队的早餐铺前,在每一个重新亮起灯的创业园区。
当英国媒体忙着给中国经济扣帽子的时候,中国正在做一件更扎实的事——拆解问题,逐个击破,4.3%不是一个需要辩护的数字,它只是一个起点,至于BBC手里的那杆秤,从来就不是为中国量身定做的,所以也量不出中国真正的分量。MCN首发激励计划信息来源:BBC 英文官网原版报道
