万益资讯网

奥登《页边批注》摘:很少有人会清楚地记得自己的纯真年代在什么时候戛然而止,那一刻

奥登《页边批注》摘:

很少有人会清楚地记得自己的纯真年代在什么时候戛然而止,那一刻,我们会第一次发问:有人喜欢我么?···恐惧和虚荣心常常会让我们去猜想有人转过脸去全是因为我们,可他那个动作,不过是碰巧在看别处。(仿埃里克·埃里克松语句)···每个人都会这么想:“我是当下此刻最为重要的人。”智者会记得补上一句:“我是说,对我自己而言。”…最需要安静与温暖的我们,却不断制造着极度的冷漠和噪音。

(马鸣谦、蔡海燕译)