【法官派了一名医生去评估加州最大的移民拘留中心，发现了什么？】

（美联社）据该设施一名独立监督员的报告称，美国移民和海关执法局未能在加利福尼亚城的一处新拘留中心提供充分的医疗保健服务，该中心的被拘留者抱怨药物短缺，且癌症治疗被拖延数月之久。

这些调查结果出现在穆图萨米·阿南德库马尔博士的一份报告中。他是加利福尼亚市移民处理中心的法院指定监察员，该中心位于贝克斯菲尔德以东约75英里处，由私营监狱公司CoreCivic运营。联邦政府本月早些时候收购了该设施，但CoreCivic仍在继续运营。

今年3月，一名法官任命了这位监督员，这是七名被拘留者提起的正在审理的诉讼的一部分。他们指控加利福尼亚市该设施的条件侵犯了他们的正当程序权利。

“该设施缺乏一个可靠的系统来持续提供充分的医疗保健，使个人面临立即和长期伤害的严重风险，”阿南德库马尔写道。“这种模式表明该设施的医疗保健提供系统存在更广泛的问题，而不是偶尔的护理疏漏。”

阿南德库马尔指出，问题并不在于个别医护人员，而是人员配置、管理和监督方面的问题。有时，由于人手短缺，工作人员会被从培训中抽调出来顶班。

“结果，那些尚未接受完整培训的工作人员，反过来又在培训新员工，”阿南德库马尔写道。“鉴于患者数量之多以及他们医疗和心理健康需求的严重性，这些重大缺口导致了不安全的环境。”

阿南德库马尔在科尔西维克公司位于加利福尼亚城的医疗保健项目中发现了13处不足之处。其中包括急诊护理、牙科护理和慢性病管理方面存在缺陷。该监督员还发现，该设施未能及时提供处方药物。

美国移民与海关执法局（ICE）在一所已关闭的州立监狱旧址上开设了这座移民拘留中心，并于8月开始接收被拘留者。9月，一家州级残疾人权益组织对该设施进行了为期两天的检查，发现运营方未能为危及生命的疾病分发药物，也未及时为需要手术的人员安排手术。

“加州残疾人权利组织”（Disability Rights California）此次为期两天的检查结果，与10个月后阿南德库马尔得出的许多结论相吻合，包括对急性就医请求反应迟缓，以及未能为糖尿病、高血压和癫痫等需要持续管理的疾病发放处方药。

CoreCivic的一位发言人表示，该设施每天都提供身体和心理护理服务，并称紧急医疗服务每天24小时不间断提供。

“当需要超出现场可提供服务范围的专科或高级护理时，设施的医疗人员会与社区医生、医院及专科医疗机构协调，以协助获得必要的医疗治疗，”CoreCivic发言人瑞安·古斯汀表示。“尽管我们竭尽全力安排并协助这些就诊事宜，但外部医疗服务提供者的排期、可用性和接诊能力均不受本设施控制。”

古斯汀表示，移民拘留设施是否符合拘留标准由美国移民与海关执法局（ICE）的合规官员负责监督。

加利福尼亚城被拘留者向美国加利福尼亚州北区联邦法院提起的诉讼称，被拘留者既没有适合寒冷沙漠夜晚的衣物，也无法获得针对危及生命状况的适当医疗护理。该诉讼指控行动不便的被拘留者无法获得轮椅，有些甚至无法自行洗澡或穿衣。

加利福尼亚城的一名被拘留者、针对ICE提起诉讼的原告索克汉·凯奥（Sokhean Keo）在美国公民自由联盟（ACLU）发布的一份声明中表示，他从未收到过医生为治疗感染而开具的药物。

“如果这个体系不作改变，”凯奥说，“生病的人将会死去。”