云南一位“哈尼宝贝”分享——自己将名字从“常批崩”[石化]改为“常妍初”[玫瑰]
冷知识——“批崩”是哈尼族语言的汉字音译，本意是“祈福平安、吉祥降生”，蕴含着美好的民族寓意；新名字“妍初”大概意思是——愿美丽如初，永葆初心
[尬笑]但有一说一，既然是“音译”，能不能找找两个“好听”点的字（比如“碧芃”），西南官话大差不差，“批崩”两个字…用得着这么“生猛”吗？[我想静静]
superbk的日常笔记：云南一位“哈尼
云南一位“哈尼宝贝”分享——自己将名字从“常批崩”[石化]改为“常妍初”[玫瑰]
冷知识——“批崩”是哈尼族语言的汉字音
