这两天在海外的中文圈,有一篇日本博主写的文章得到了广泛传播。标题是:日本现在投降代价最小。
这篇文章从标题到结构都模仿了2018年一个华人博主写的文章。那会儿美国刚对中国发起贸易战,有人写了一篇雄文叫《中国现在投降代价最小》。现在回头看,那篇文章不仅错,而且错得非常离谱——低估了中国实力,高估了美国地位。
现在冒出这篇模仿之作,到底是想致敬那位华人博主,还是想讽刺中国对日本的制裁?我认真读完之后,觉得这篇文章值得一聊。
我首先用AI判断这篇文章是真是假。AI先用中文检索,结论是“博主应该是假的,文章应该是华人写的”。我说不能这样偷懒,你用日文再查一遍。结果AI用日文检索后确认:这个博主是真实存在的,日文版在日文圈也引发了大量关注和评论。
作者什么来头?确认博主存在后,我让他进一步调研这个博主其他文章。结果发现他还挺勤快,写了大量推文,有900多个粉丝,每篇推文有几十到上百个点赞。他平时关注中日关系、日本政治、中国经济和社会热点,不仅用日文写,还用中文、意大利文、西班牙文回复网友。
AI进一步剖析了日文原文,结论是:这个人的日文水平是母语级,但文章结构非常像中文——缺少日文那种含蓄铺垫,上来先抛结论,然后12345,逻辑性很强。
其实这更像是英文写作的特点——先抛结论,再列支持点,最后给结论。雅思作文就是这么要求的。所以这个作者应该是个日文母语水平、受过英文或中文写作影响的日文写作者,具体身份我暂时还无法下结论。
日本网友嘴上不认账这篇文章的观点很多,我就不一一细数了。但就标题来看,我不觉得他在嘲讽,更像是在规劝。
虽然读这篇文章的日本网友大多不屑一顾,但挡不住他们真的很关注——这是他爆火的一篇文章,观看量远超其他推文。
同时在海外中文圈也引发极大反响,大家的观点也都差不多:“模仿的低劣之作”,但又忍不住想看看人家说了啥。
这说明,不管是日本网友还是海外中文网友,内心其实已经有结论了——日本是干不过中国的,但嘴巴上坚决不能认账。
看到这个标题,第一反应是“还真有人敢说出真相啊”,再看内容“哦,都是堆砌现有事实嘛,不足为虑”。这是一种时代即将发生大变革时的常见心态。
加拿大像日本,日本像过去的加拿大正好那天有位温哥华的朋友来家里闲聊。我跟他聊了一个判断:未来的加拿大就相当于现在的日本,而现在的日本会成为过去的加拿大。
这话听上去有点绕。其实就是:未来的加拿大肯定是亲中的,它跟美国的关系有点像现在日本跟中国的关系。而未来的日本,从政治到经济会跟中国走得很近,跟美国反而会疏远。
朋友第一反应是“不认可”。我说对,你肯定不认可,因为你来自直觉,而我来自历史。
很少有人知道,加拿大和美国现在亲如一家的关系,是二战后才发生的。二战之前,加拿大跟美国的关系非常类似于现在日本跟中国的关系——经济上你中有我、我中有你,但政治上极为疏远。
当时的加拿大是大英帝国派来北美监督美国的,跟现在日本在美国政治版图里的作用非常像。

日本现在跟中国的经济联系密不可分,所以当中国开始对日本实施禁运时,打击非常大,以至于有日文评论员要写文章劝日本“早点投降代价最小”。
未来加拿大只有两条路:并入美国,或者跟未来的世界老大走得更近。二战前世界老大是大英帝国,美国衰落后谁能成为新的世界老大?加拿大一定会跟那个国家走得近——经济要增长,得靠新的增量,而这个增量只能来自太平洋西岸。
同样的道理,日本挨中国这么近,经济又密不可分,一旦美国失去政治和经济的领导地位,日本会不会立马成为二战后的加拿大,和中国在政治上亲如一家?
当然,这是我的个人观点,不是来自直觉,而是来自对历史的分析。