张锡纯医案：张锡纯用连翘不仅将病治好，患者就连脾气都改了
连翘味淡微苦，性凉。
连翘具有升浮和宣散的功效，可以流通气血，治疗十二经脉的血凝气聚。气聚血凝则为疮痈，所以连翘是治疗疮痈的圣药，所谓连翘为“疮家圣药”，就是这么来的。
连翘还能够透表解肌，可以把体内的邪气从体表透出，清热逐风，所以连翘又是治疗风热的很重要的药物。连翘还可以把体内的毒邪往外挤出去，所以连翘还是发表透疹非常重要的药物。
因连翘药性凉且升浮，所以对于头面部及眼睛这种在上面的疾病非常有用，凡是头痛、眼睛痛、牙齿痛、鼻渊（就是不停地流黄脓腥臭鼻涕）等证，都可以用连翘治疗。当然这些证都需要属风热之证。因连翘味淡，淡能渗湿利小便，所以连翘又善于治疗淋证，小便赤痛短少。
清热解毒、消肿散结
连翘性微寒，具有清热解毒的功效，对于风热感冒导致的发热、头胀痛、鼻塞黄涕、咽喉红肿等症状有一定的调理效果，还能够缓解热淋尿闭、高热烦渴等病症。连翘还可以起到消肿散结的作用，能够改善颈部皮肤慢性感染、乳房急性化脓、毛囊皮脂腺化脓等。现代临床常用于辅助治疗乳腺炎、丹毒等疾病。
注意事项
适宜人群
风热感冒者、热淋尿闭者、高热烦渴者、乳腺炎患者、丹毒患者
禁忌人群
脾胃虚弱者、气虚发热者
不宜同食
生蒜、花椒、羊肉、降压药
连翘是一味中药，具有清热解毒的功效，不宜与辛辣热性的食物大量同食，比如生蒜、花椒、羊肉等，以免性味相冲突，影响治疗效果。连翘有一定的降压作用，不宜与降压药同服，以免引起体位性低血压。
食用方法
煎汤
取适量连翘，放入砂锅中，加入适量的清水，煎煮十五分钟左右即可取汁饮用。
泡水
准备适量连翘，放入容器中捣碎，接着放入杯中，加入适量的开水，泡十分钟左右即可饮用。
煲汤
取适量连翘、黑豆、大枣。将黑豆清洗干净，泡半小时备用。锅中倒水，加入适量的连翘、大枣和泡好的黑豆，大火烧开后转小火，继续煮二十分钟即可食用。
张仲景在《伤寒论》中所用的“连轺（yao 二声）”，其实是连翘的根部，即《神农本草经》中所记载的连根。张锡纯认为，连轺的药性和连翘相近，但是连轺解表发表的功效不及连翘，而连轺利水的功效又强过连翘。所以张仲景的“麻黄连轺赤小豆汤”中用连轺，治疗身体里面有瘀热，马上就要发为黄疸，就是用的连轺能够引导湿热下行从小便排出的功效。
张锡纯在用连翘的时候还有一个小小的心得。很多医家都没有说连翘可以发汗，只是说连翘可以用来治疗外感风热之证。但是张锡纯在临床上使用连翘，用到一两一定能够发汗，并且连翘的发汗之力比较柔和，又比较持久。张锡纯曾经就治疗一个少年感风温之证，单单用连翘一两煎汤服用，少年服完之后一晚上都在微微出汗，到了第二天早上病就好了。
认为，连翘形状是圆而带尖，形状比较像心，所以善于清心热。心与小肠相表里，连翘又能清小肠之热，利尿通淋。因为连翘的气味轻薄，具有透表的作用。连翘壳中有像房间一样的隔断，其中有一粒一粒的像小的心一样，把它碾碎之后有油脂的感觉，闻着有辛香之味，所以连翘是借芳香之力而解郁热，因其中含有油质，所以发汗的功效较其他药物柔和而绵长。
张锡纯认为，连翘又善理肝气，既能舒肝气之郁，又能平肝气之盛。
张锡纯曾治一老太太，年过七旬，手臂肿痛好几年都没有好，诊其脉，脉弦而有力。张锡纯为老太太开了清热消肿药，但是在里面加了连翘四钱，吃了十天药，好几年都没有好的肿痛之疾就给治好了，并且其家人说，以前老太太非常容易生气发怒，自从服了这药之后不但病好了，就连脾气都改了，都不会再发怒了。
张锡纯由此可见，连翘真是理肝气非常好的药物。
