1979年，我国女翻译刘禄到美国访问，一美国男人不知为一直盯着她，几分钟后，男人终于忍不住冲到她面前，一把抓住她的手…… 1979年春天的一个清晨，刘禄曾站在北京首都国际机场的航站楼前，凝视着即将带她飞往美国的飞机。这次美国之行，对她来说，既是一次正式的外交访问，也是一次心灵的远征，一次回溯那段动荡岁月的机会。她的心中既有对即将到来的未知充满好奇，也有对往昔回忆的淡淡忧愁。 “禄曾，一路顺风。”同事们的祝福声中，刘禄曾微笑着点头，心中却有说不出的复杂感情。她记得，多年前，她也曾在这样一个春日里，怀揣着对未知世界的好奇与不安，离开家乡，投身到了那场伟大而残酷的战争中。 那时候的她，刚刚从东吴大学法律系毕业，本可以在学校继续安稳的生活，但战争的召唤让她义无反顾地加入了抗美援朝的行列。父母的担忧与反对并没有动摇她的决心，反而更加坚定了她的意志。那时的她，是那样的年轻，充满了对未知的渴望和对理想的追求。 战场上的日子充满了艰难与挑战。她需要在炮火连天的环境中，准确无误地翻译军事文件，还要面对那些看不起她的战俘的轻蔑与挑衅。记得有一次，一个身高壮硕的美国战俘不屑地看着她，冷笑道：“你，一个小姑娘，怎么可能懂得我们的战争？”刘禄曾没有退缩，她平静地用流利的英语回应：“我代表的是正义和和平，不是简单的胜利或者征服。” 伯特纳，那个刚被俘虏的美军飞行员，最初对她也充满了敌意。他高傲地拒绝与她交流，甚至在食物和治疗面前也显得冷漠。然而，刘禄曾并没有因此放弃，她耐心地向他解释战争的残酷，以及他们对待战俘的政策。她记得有一次，伯特纳生病了，整个人显得非常虚弱，刘禄曾亲自为他送来食物和药品。她坐在他的床边，轻声地说：“在战争中，每个人都是受害者。我们需要的不是敌对，而是理解和和平。” 伯特纳最终被她的坚持和真诚所打动，开始主动配合她的工作，并在营中逐渐变成了她的支持者。那些曾轻视她的战俘们也开始改变态度，逐渐接受她的帮助和指导。 刘禄曾心中有着一种说不清的感动，她知道，这不仅仅是战争中的一段经历，更是她人生中宝贵的财富。而现在，站在通往美国的飞机前，她的心中既有期待，也有不舍。她知道，这次旅行将是她与过去的一次重逢，也是她心灵历程的一个新的起点。 战争的结束并不意味着故事的终结，对于刘禄曾和伯特纳而言，它更像是一个新篇章的开端。战后，刘禄曾回到了国内，继续在外交部门的翻译工作中贡献她的才智。她的日常充满了文件和会议，但心中总有一个角落，存放着战场上的回忆和那些改变了她人生观的经历。 而远在大洋彼岸的伯特纳，回到美国后，决定改变生活的轨迹。他用积攒的资金开了一家小餐馆，成为了一名普通的老板。在餐馆的每一个忙碌日常中，伯特纳总会回想起那个坚强的中国女翻译，以及她的话语给他带来的启示。 1979年的春天，当刘禄曾走进纽约的那家博物馆时，她并没有想到会有这样的重逢。伯特纳，这个曾经的美国飞行员，现在已是满头白发，但他的眼神仍旧炯炯有神。他站在一旁，眼睛紧紧地盯着刘禄曾，似乎在确认自己眼前的不是一个幻影。 当伯特纳快步走向她，紧紧握住她的手时，刘禄曾瞬间被带回了那个硝烟弥漫的岁月。“我是您的俘虏，美国非幸运伯特纳啊！”他激动地说道。这熟悉而又陌生的声音让刘禄曾的心中涌起一股温暖。 刘禄曾震惊地看着眼前的这位老人，缓缓地回过神来，带着淡淡的微笑说道：“伯特纳先生，真没想到在这里见到您。” 在那个晚上，伯特纳的餐馆里弥漫着温馨而亲切的氛围。两人坐在角落的一张小桌旁，伯特纳亲自为刘禄曾准备了美式的佳肴。在微弱的烛光下，他们轮流讲述各自的故事，分享着各自的生活变迁。 伯特纳讲述了他如何从一个傲慢的军人转变为一个平凡的餐馆老板，如何在日常生活中不断回想刘禄曾给予他的启示。“您的话一直在我心中，让我重新审视了自己的生活。”他感慨地说。 这次偶遇不仅仅是两个人的重逢，更是历史的一个小小缩影。它让人们看到，即便在战火与硝烟中，人性的光辉依旧能够穿透阴霾，带来和解与理解。刘禄曾与伯特纳的故事，成为了和平与人性的见证。 参考资料： 1. 《中国抗美援朝志愿军史》 2. 《战争与和平：抗美援朝战争回忆录》
