“山猪吃不了细糠！”近日，一韩国博主来到中国探店，在等餐过程中，韩国博主提出了一个疑问：“中国饭店的水怎么这么浑浊”，同桌的中国女孩立即说道：“这是柠檬水，所以你没喝是认为中国没有干净的水吗？” 一位韩国博主来华旅游，岂料却闹出一场令人啼笑皆非的笑话。 这个韩国博主叫金敏哲，平时在社交平台分享“各国探店vlog”，这次来中国前，还特意查了“中国旅行避坑指南”，里面居然写着“饭店自来水可能不干净，建议买瓶装水”。他信了，刚坐下看到服务员端来的玻璃杯里飘着黄澄澄的碎片，还有点沉在杯底的小籽，心里咯噔一下——这不就是指南里说的“浑浊水”？ 同桌的中国女孩叫林溪，是个性格爽朗的重庆姑娘，当时正拿着菜单勾火锅菜，听见这话差点把毛肚点成两份。她指着杯子里的柠檬片笑出了声：“哥，这是鲜切的柠檬泡的水，你看这皮上的纹路还清楚着呢！我们饭店免费送的，解辣又解渴。”说着就端起自己的杯子喝了一大口，杯底的柠檬籽还跟着晃了晃。 金敏哲当时脸就红了，手忙脚乱地拿出手机翻自己存的“避坑指南”，指着上面的字小声念：“上面说……说中国饭店的水可能有杂质。”林溪凑过去一看，乐了：“这指南怕是十年前的吧？现在中国哪个饭店不讲究水质？就算是白开水，也是过滤过的。鲜柠檬水带点果肉籽，才叫新鲜啊！” 邻桌的大叔听见动静，端着自己的茶杯走过来，指着杯里的茉莉花说：“小伙子第一次来中国吧？我们这儿吃饭，饭店要么送柠檬水，要么送菊花茶、大麦茶，都是现泡的。你要是嫌有籽，跟服务员说一声，给你换无籽的——不过我觉得带点籽才香呢！”大叔说着还把自己的茶杯递过去，让金敏哲闻了闻柠檬的清香。 金敏哲半信半疑地端起杯子抿了一口，酸甜的味道顺着喉咙滑下去，比他在韩国喝的瓶装柠檬水清爽多了。他不好意思地挠挠头，对着镜头说：“今天闹了个大乌龙，是我太轻信网上的旧信息了。中国饭店的柠檬水不仅干净，还特别好喝！”林溪在旁边补了句：“可不是嘛，别老听那些没来过中国的人瞎咧咧，自己尝了才知道。” 后来金敏哲把这段经历剪进了vlog，标题写着“在中国饭店闹的笑话，却喝到了最好喝的免费水”。视频里他举着柠檬水对着镜头鞠躬道歉，评论区里中韩网友都乐翻了——韩国网友说“我也在中國喝過，檸檬味超濃”，中国网友则调侃“这波是‘指南坑了自己人’”。还有人晒出自己家乡饭店的免费饮品：东北的山楂水、广东的罗汉果茶、四川的老鹰茶，评论区瞬间变成了“中国免费饮品大赏”。 其实这事儿说穿了，就是文化差异加信息滞后闹的笑话。现在很多外国朋友来中国前，还抱着十几年前的刻板印象，觉得“中国这也不行那也不行”，可真来了才发现，早就不是他们想的那样了。就像这杯柠檬水，不是水浑浊，是他们没见过“现泡鲜柠檬”的实在——中国饭店的免费饮品，讲究的就是一个“新鲜实在”，哪来那么多“不干净”的说法？ 更有意思的是，金敏哲后来在成都探店时，主动跟服务员要了杯带籽的柠檬水，还对着镜头说：“现在觉得带籽才正宗！以后谁再说中国饭店水不干净，我第一个跟他急。”这种从误会到理解的转变，比任何“指南”都来得真实。 各位读者你们怎么看？欢迎在评论区讨论。
心如止水
这文章有毒，难道十年前饭店的水不干净？哪个莎比写出来的垃圾文章？
XCJ03 回复 10-05 17:41
80后的作文最多的就是环卫工
用户95xxx78 回复 10-05 19:41
30年前也很干净的，没有你说的那么夸张
用户94xxx31
跟棒子解释水质等于跟狗解释屎的吃法。
UC用户
这个叫柠檬水，以毒攻毒，用来中和你心里的酸[抠鼻]
gjebr 回复 10-05 18:33
棒子芯火碱重
夜雨
吃饱了闲得蛋疼，解释什么？吃就吃，不吃滚一边去。待会儿拿错了把棒子扔锅里煮了玉米水。
你我皆凡人
韩国人喝的起柠檬水吗，免费的那种，当然没喝过
枂 回复 10-05 20:18
我也没喝过。小店白开水或者茶水。大点的店都收费[滑稽笑]
会跳舞的阿宝 回复 10-05 20:26
棒子饭馆里也有水但一般是中间带一个大冰坨的冰水，也有供应大麦茶的，但很少。年底聚餐的时候那个公司慷慨了一次，请全体员工包括我们这些中国支援的工程师吃大排骨。[哭笑不得]据说是他们这顶级饭店了。真排骨啊！那个店供应大麦茶。但两轮下来就没啥味道了。然后就喝那个勾兑的真露。
小爸爸
野猪确实不适合吃西糠
用户15xxx51
一个小棒子跟他说那么多干啥！
我心飞扬
指南上这样写，说明韩国的人自来水直接喝是比较平常的，又不能证明中国的自来水不能直接喝，中国人喜欢喝烧开过的熟水，不喜欢喝生水。
TUninier
垃圾一个！！！！！！看得起垃圾桶但看不起里面的垃圾！！！！！！
阿弥陀佛
韩国？哪里的？非洲吗？
蓝色陀螺
韩国人为什么要在白菜中加💩拌着吃？
马化云
恶心的棒子！
用户63xxx69
为什么不给它一巴掌？
对方正在怼入
棒子，鬼子，犹太佬，不值得中国人友好对待
用户10xxx58
怎么不拿可乐对比啊棒子
有何不可
十年前哪个饭店水不干净？几十年前也没有不干净的。
苍山负雪
死棒子喝美国大兵剩下的泔水喝爽了是吧
寂寞热带鱼
棒子哪来的优越感
小伍
小国寡民，
Morning
土棒子
辉煌
小学生作文。
波哥
返回去1000年，饭店的水也干净。返回去1万年就不知道了。
欣鑫余
日韩很多自来水是可以直接饮用的。所以那样理解也没毛病。
用户14xxx19
小国人，心眼更小
卫 星
棒子哪见过这个？
千百渡
棒子吃屎都没觉得不干净！什么时候文明起来了？？？？
看那片海
狗日的韩国人总是让人匪夷所思
一起去吹风
高丽棒子在中国人面前，你哪来的优越感？
森林
20年前小韩民国也不怎么样。除了汉城和仁川
用户10xxx51
乡野村夫，井底之蛙！棒子永远就上不了台面。
飞鸣镝
南朝鲜棒子鼠肚鸡肠
用户12xxx81
有点像人工智障写的软文，尴尬得要死
往事如风
就喜欢看棒棒那没见过世面的样子
用户10xxx05
十年前是2015年，不是2005年，更不是1995年。
用户16xxx78
小国寡民的就这操行
用户52xxx08
重庆水质肯定比南棒好，其实所有南方水质都比北方好
忘情水洗脸
拿个西瓜砸死它
美食每刻
井底之蛙，不知天高地厚！
焱垚鑫桃缘
妈的，一个棒子还觉得吹捧，还写个文章吹他怎么喝水
用户16xxx43
我每次去韩国也是只喝瓶装水～
动动鼠标
棒子贼国
碱性脾气
棒子只配吃泡菜。
麦片
土包子进城头一回喝柠檬水
颉帧
妹儿，跟棒子说多几句都傻，它们懂个锤子！
微風中的雨
十年前也就是2015年前后，饭店的水会有杂质？这是故意抹黑吧
枂
我们这边稍微有点规模的店子，茶水都不免费。
健康向上
中国人谁还在在乎小小韩国🇰🇷和小肚鸡肠的韩国人？？？！！！搞笑！
毕业的驴
棒子准备把柠檬水申遗了
用户64xxx95
明显就是想黑中国，你们以为他真不知道，只是有人拆穿了才这样，这些棒子心眼小见不得别人好。
路人甲乙丙丁
我觉得有必要给中国的兄弟们普及一下韩文的乡巴佬怎么说，以后碰到这种事直接甩一句乡巴佬给他，带着轻蔑的眼神，真是懒得跟他们解释
用户10xxx44
以后限制他入境中国。
Moneygod
真没想到，居然还有给棒子洗白的，我挺想认识一下作者的，棒子粉，是因为没有擦屁股纸，一直使用棒子，产生的爱么。。。
龙意呈欢
中国自来水能直接喝吗？韩国人这个坑算是避对了！