[微风]1933年，钱钟书追求燕大校花赵萝蕤（ruí），可赵萝蕤根本没有看上他，而是喜欢当时一文不名的穷小子，原因是他长得好看。 1912年，赵萝蕤出生在一个书香门第，父亲赵紫宸是知名的神学教育家，她从小天资聪慧，16岁就考入燕京大学，后来又进入清华大学外文系攻读研究生，是校园里公认的校花。 当时追求她的人不少，但她唯独对父亲的学生陈梦家动了心，对于自己的选择，她公开表示是因为陈梦家长得好看，甚至坦言并不喜欢陈梦家写的诗。 为了维持这份感情，赵萝蕤还付出了代价，当时父亲赵紫宸反对她和陈梦家交往，切断了她每月80元的零用钱，即便如此，赵萝蕤依然坚持每月向杨绛借10元钱，用来资助生活困难的陈梦家，而这份情谊最终也打动了父亲赵紫宸。 不久，两人结婚后，赵萝蕤和陈梦家就被分到了昆明的西南联合大学任教，当时学校有“夫妇不能在同校教书”的规定，为了能和丈夫在一起，赵萝蕤就主动放弃了自己的工作，承担起了“家庭主妇”的角色。 那段时间生活条件艰苦，她要亲自种菜、养鸡鸭，但她并没有因此放弃对知识的追求，烧火做饭时，她会看狄更斯的小说，战乱期间，她还翻译了意大利作家的反法西斯小说《死了的山村》。 本以为简单幸福的日子能一直持续下去，可在1957年后，赵萝蕤的人生却遭遇了巨大的挫折，她的父亲和丈夫陈梦家都遭到批斗，陈梦家还被划为“右派”。 巨大的精神压力让赵萝蕤精神崩溃，1966年，陈梦家不堪受辱自杀身亡，这给了赵萝蕤沉重的打击，不久后，她又因为不小心将“万岁”写成“无岁”，被关押入狱五年。 即便人生跌入谷底，赵萝蕤依然展现出了强大的生命力，动荡时期结束后，年过七旬的她精神状况逐渐好转。 1983年，她出任北京大学英语系教授、博士生导师，重新回到了她热爱的讲台，之后，她将所有精力都投入到美国诗人惠特曼巨著《草叶集》的翻译工作中。 1991年，凝聚着赵萝蕤毕生心血的《草叶集》中译本正式出版，成为文学翻译领域的经典之作，惠特曼诗歌中歌颂生命、自由与坚韧的主题，正是赵萝蕤一生的真实写照。 信源：澎湃新闻 才情与苦难交织:她从光芒万丈到精神崩溃,又如何重寻希望
