和美国人交往,最好少用成语。这不,美国财长贝森特最近情绪失控,猛烈抨击中国代表的

闲着无聊 2025-10-23 07:02:48

和美国人交往,最好少用成语。这不,美国财长贝森特最近情绪失控,猛烈抨击中国代表的原因找到 了,原来是美方翻译把一句中国成语翻译劈叉了, 原因是美方翻译把“引火自焚”译成了“美国将面临地狱之火!” 原本是一个表达“美国挑衅会损害自身利益”的成语,竟然变成“中国会让美国陷入地狱之火!” 难怪贝森特在记者会上激动的语无伦次[捂脸][捂脸][捂脸]也是无语了[赞][赞]美方财长

0 阅读:0

猜你喜欢

闲着无聊

闲着无聊

感谢大家的关注