【“人们真的很难过”：从机场到超市，停摆让美国民众陷入困境】
[为人民手中的选票服务≠为人民服务。省流：美国史上最长联邦政府停摆持续，数百万民众陷入困境：航班大规模取消延误，食品券福利发放受阻，联邦雇员无力支付账单。两党就医保拨款僵持不下，停摆结束遥遥无期。经济官员警告停摆已对经济造成严重损害。美式民主 ]
（CNN）美国历史上持续时间最长的联邦政府停摆 的影响正在全国范围内蔓延——使数百万美国人陷入困境，并引发了人们对经济衰退的担忧。
周五，超过一千架航班被取消，另有数千架航班延误，令旅客们焦头烂额。依赖食品券的人们处境艰难，因为特朗普政府仍在联邦法院抗争，拒绝支付11月份的全部福利金。数周未领到工资的联邦雇员表示，他们的账单即将到期，他们已走投无路。
由于国会陷入僵局——参议院多数党共和党人仍未获得通过政府拨款法案所需的 60 票，而少数党民主党人坚持其医疗保险拨款要求——政府停摆仍遥遥无期。
参议院多数党领袖、南达科他州共和党参议员约翰·图恩周五告诉记者，与民主党的妥协谈判“彻底破裂”。他要求参议员们留在华盛顿，准备在本周末进行投票。参议院少数党领袖查克·舒默表示，民主党愿意以延长一年《平价医疗法案》补贴为条件，结束政府停摆——此举意在进一步向共和党施压，迫使其达成协议。
由于政府停摆何时结束尚不明朗，人们越来越担心停摆会对整体经济造成损害——特朗普的一位高级经济官员周五发出警告。国家经济委员会主任凯文·哈塞特在福克斯商业频道表示，停摆的经济影响“远比”最初预期的“严重”，因为“停摆持续时间太长了”。
他说：“如果再过一个月左右，谁也不知道这季度的经济形势会有多糟糕。”
——航班取消、延误令旅客感到沮丧
美国联邦航空管理局下令国内航班减少 4%，该命令于周五生效，导致 40 个主要机场一千多个航班被取消——由于空中交通管制员人员配备问题，周末还将进一步削减航班。
除了航班取消外，由于塔台人手不足，包括华盛顿、亚特兰大、旧金山和纽瓦克在内的主要机场也出现了严重延误。
全国各地的旅客告诉 CNN，他们担心自己的旅行计划会被打乱。
艾丽西亚·莱瓦原定于周六在南佛罗里达州举行婚礼。但由于超过一半的宾客来自全国各地，莱瓦表示，她预感到旅行计划很快就会泡汤。
“得知航班延误的消息后，我真是焦虑极了，”她说。莱瓦不想把自己的婚礼遭遇与其他受政府停摆影响的人相提并论，但她仍然为自己原本设想的婚礼未能如期举行而感到惋惜。
旅客杰伊·柯利原本希望周四晚上从纽瓦克国际机场飞往北卡罗来纳州威尔明顿，但他周五早上沮丧地告诉 CNN，他现在打算租车前往。
“这里的人们真的很难过，”他说。他对着联邦议员们补充道：“这不仅仅影响到出行公众，而是影响到整个经济，而你们这些人要为此负责。”
上周，卢安娜·格里芬的母亲被确诊患有绝症，她立即订了机票，准备去探望母亲几天。格里芬告诉CNN，她计划下周从圣地亚哥飞往萨克拉门托。格里芬说，由于她从事的是临时工，所以能去看望母亲的时间非常有限。她表示，如果回程航班延误或取消，她第二天就可能耽误工作。
“我和妈妈相处的时间已经非常有限了，还有很多其他的事情要做，这是我最不需要的事情，”她在给 CNN 的电子邮件中写道。
——“每况愈下”
周四，一名联邦法官裁定，特朗普政府本月必须全额支付超过 4000 万美国人的补充营养援助计划福利金，而不是像政府提议的那样只支付部分款项。
“证据表明，人们将会挨饿，食品救济站将不堪重负，不必要的苦难将会发生。这就是所谓‘不可挽回的伤害’的含义。上周末，食品券（SNAP）福利在我国历史上首次失效。这个问题原本可以也应该避免，”美国地区法官约翰·麦康奈尔在周四于罗德岛举行的听证会上说道。
美国农业部周五宣布，正努力确保11月份的食品券福利资金到位，以遵守联邦法院的命令，并表示当天晚些时候即可完成这项工作。多个州迅速响应这一消息，表示资金将在未来几天内开始发放给受益人。
但周五晚些时候，最高法院暂时中止了下级法院要求全额支付福利的命令，这使得食品券领取者能否很快获得全额拨款变得更加不确定。
来自华盛顿州布雷默顿的 35 岁居民扎克里·马丁表示，他和他的女朋友都失业了，依靠食品券度日，部分原因是他们无法预测当地食品银行是否会有食物供应。
他说他一直在“非常密切地”关注政府停摆的新闻，并且由于不确定他能否以及能获得多少 SNAP 福利，他很难制定计划。
“我担心感恩节前我是否还能吃得下东西——甚至明天晚上、今晚都吃不下东西，”马丁说。
劳拉·鲍尔斯是西弗吉尼亚州一位怀有身孕的母亲，她有五个孩子，年龄在4岁到13岁之间。这个月，她正努力让丈夫在沃尔玛的工资维持生计，以养家糊口并支付账单。本周早些时候，她告诉CNN，由于食品券（SNAP）福利金在月初没有到账，他们一家已经不得不做出一些艰难的抉择。
“我的孩子们饭量很大。而且现在食品杂货本来就贵得离谱。日子本来就不好过，”鲍尔斯说。“在这里生活很艰难。我又怀孕了，这完全不在我的计划之内——但这是上帝的安排。我想到处都有人生活艰难，但西弗吉尼亚州的生活尤其艰难。感觉这里格外难熬。而这件事更是雪上加霜，让情况变得更糟。”
SNAP 福利的削减或延迟也可能损害向其受益人销售商品的商店，尤其是小型杂货店。
2023年，SNAP（补充营养援助计划）在26.2万家零售商处创造了1240亿美元的销售额——其中一半来自沃尔玛等大型超市。四分之一的销售额流向了普通超市。
沃尔玛、克罗格和美元商店等大型连锁超市能够承受食品券计划（SNAP）削减的影响。经济学家和杂货店老板表示，真正最容易受到削减影响的是那些依赖食品券计划销售额高达一半来维持微薄利润的小型独立杂货店。
今年5月，进步智库“美国进步中心”指出，有27000家零售商——大多位于农村地区，这些地区领取食品券（SNAP）的人口比例很高——最有可能首当其冲地受到食品券削减的影响。在数十个小县和部落地区，超过30%或40%的人口领取食品券福利。
——联邦雇员面临越来越大的压力
尽管许多联邦雇员仍在工作，但大多数他们在政府停摆期间都没有拿到工资。一些雇员告诉CNN，他们现在面临着账单堆积如山的困境。
在德克萨斯州埃尔帕索一家军事基地工作的护士丽莎·莫拉莱斯表示，她还能勉强支付十月和十一月的房租，但没有收入就无法继续维持下去了。她说，没有工资，她不知道这个月该如何支付车贷、保险费、汽油费、食品杂货费、狗粮费和水电费。她表示，房东不愿与她协商，如果停摆不能尽快结束，她也不知道该何去何从。
“我们不符合领取失业救济金的条件，因为我们还在上班，所以不符合领取福利的资格，”她说。“如果政府继续停摆，我这个月就得另找一份工作了。”
在最近由RockITGov在弗吉尼亚州麦克莱恩举办的一场招聘会上，一些被迫休假的联邦雇员讲述了他们面临的严峻困境。为了能够坦诚地讲述，他们要求匿名。
“我还没拿到工资。我正在努力想办法养家糊口。我家有小孩，”一位联邦雇员说。“我们正在努力想办法下一步该怎么走，看看我们的财务状况怎么样。”
一位在五角大楼工作了九年的雇员表示，她五月份接受了延期辞职的提议，原本应该拿到十二月份的工资，但由于政府停摆，她从十月初开始就没收到过工资了。她说她打算放弃假期旅行和送礼。
“我担心我的车贷。我可能会打电话给银行，看看能不能暂停支付一次车贷，”她说。“如果我的积蓄用完了，我可能不得不动用我的退休金。”
