：每一代人都见证了一个世界秩序的终结和一个新的世界秩序的出现——每一代人都是如此。当地时间11月17日，德国总理默茨在《南德意志报》主办的商业峰会上称，“旧的国际秩序已经终结”。默茨称，欧盟必须重新具备行动能力，无论是在经济政策、国内政策、外交政策方面，还是在战略方面，要求欧洲人“共同应对国际挑战”。默茨表示，女士们、先生们，我们今天相聚之际，国家乃至世界的气氛都异常严峻，正如窗外阴雨绵绵的天气一般。我们即将迎来2025年的尾声，我们的社会和经济都面临着一个问题：未来几年，特别是2026年，将会发生什么？作为德意志联邦共和国，乃至整个欧洲，我们有多少机会应对我们所面临的挑战？这些挑战之复杂多样，或许是战后德国政府前所未见，甚至可能是前所未有的。我这么说绝无任何感伤之意，只是想说明这些挑战的全面性。您已经知道了一些关键点：乌克兰战争、中国局势的发展——其内部日益高压，对外也愈发咄咄逼人——以及与美国的贸易争端，而这场争端远不止是贸易争端那么简单。大西洋两岸出现了一道深深的裂痕，使我们对过去几十年跨大西洋关系中许多，甚至几乎所有我们认为正确且必要的原则都产生了质疑。在此背景下，德国国内正在就国家的未来生存能力、社会稳定、必要的改革以及经济竞争力展开辩论。女士们、先生们，我们今天在欧洲，尤其是在德国，面临的经济政策挑战，比过去十年，甚至过去二十年来的任何时候都要严峻：我们如何才能恢复我们经济的价格竞争力？ ——我特意提到价格竞争力，因为在我看来，这才是我们经济竞争力方面更大的问题，远胜于向气候友好型经济转型这一必要问题。女士们、先生们，我并非因为喜欢游历欧洲而来，而是因为我坚信，作为欧盟中最强大的经济体和人口最多的国家，我们比任何其他国家都肩负着更大的责任，需要在欧盟内部发挥领导作用。然而，如果缺乏实质内容，这不过是一句空话。近年来，这一实质内容不断扩展，涵盖了一个我们之前只能隐约感受到、或许有所担忧，但不可能如此清晰了解的层面：那就是，将欧盟转型为欧洲防务联盟的必要性。这让我回到了我一开始所说的。我们正面临着国际挑战，作为欧洲人，我们必须共同应对，并具备自卫能力。一年前，我们或许不会在这个论坛上以这种形式讨论这个问题，但这却是现实，而且并非始于乌克兰战争，而是已经持续了一段时间，尽管至少从今天起，每个人都能感受到这一点。女士们、先生们，我为什么这么说呢？这些并非细节或琐事；相反，我们目前正经历着全球政治和经济权力中心的根本性变革，因此我们必须回答这样一个问题：我们是想继续做未来政治秩序的客体，还是想成为未来政治秩序的积极主体？而这个未来政治秩序的范围将远远超出欧洲。最后，我想引用一位人士的观点。我们不必完全赞同他的观点，但他上周末—— 很遗憾，是在一家竞争对手的主流日报上 ——以“世界未来正在欧洲崛起”为题发表了一篇文章，阐述了这一观点。我在此明确表示赞同。这篇文章的核心是：自我们的曾祖父母以来，每一代人都见证了一个世界秩序的终结和一个新的世界秩序的出现——每一代人都是如此。女士们、先生们，我们这一代人正在见证一个全新的世界秩序的曙光。我们尚无法预知几年后它会是什么样子。但我们几乎可以肯定，过去80年来西方世界秩序的延续，以及过去35年来东方世界秩序的延续，如今，就在这几天、几周、几个月，乃至今天，就在我们今天齐聚于此的这一天，已经走向终结。如果我们想要塑造这个新的世界秩序，那么我们只能在欧洲，只能与我们的欧洲邻国携手合作。对我而言，这幅图无疑意味着：欧盟必须重新具备行动能力——在经济政策、国内政策、外交政策方面，但最重要的是在战略上，在一个日益艰难的世界中追求自身利益。这个世界不仅挑战着我们欧洲人，更挑战着我们身处欧洲大陆地缘政治中心的德国人。非常感谢您的关注。
