穿越2300年的文化对话！《吕氏春秋》西语数字版2025年面世，开创拉美汉学新篇

友儿漫说海岸线 2025-12-09 01:04:20

穿越2300年的文化对话！《吕氏春秋》西语数字版2025年面世，开创拉美汉学新篇 12月4日消息，委内瑞拉中国研究会重磅宣布，中国战国末期百科全书式经典《吕氏春秋》西班牙语译本将于2025年以数字版全球首发，这是该著作首次登陆西班牙语世界，堪称中拉文化交流的里程碑事件。这部编纂于公元前3世纪的巨著，融合儒、道、法、墨等诸家精髓，涵盖天文、地理、军事、神话等多元领域，是中国关联性思维的典范，曾为古代君主提供治国指南。此次翻译项目始于2023年末，隶属于研究会翻译丛书计划，旨在通过全球使用最广泛的语言之一，让拉美民众读懂中国古代"知识大爆炸"时代的思想智慧。作为中拉文化互鉴的重要成果，译本将免费开放供学术研究与大众阅读，既填补了西班牙语世界对中国先秦杂家经典译介的空白，也延续了《道德经》《易经》等中国哲学典籍在拉美的传播热潮，为跨文化理解搭建起穿越千年的思想桥梁。

0 阅读：0

友儿漫说海岸线

感谢大家的关注

作者最新文章

1

硬刚美国！印度无视制裁威胁，拟再购5套俄制S-400，性能碾压“爱国者” 1

2

以叙边境火药味浓！以色列宣布在争议地区开展军事演习，叙利亚强硬反击 12月6

3

核基地遇袭警报！5架神秘无人机逼近法国核潜艇母港，欧洲混合战争恐慌升级 12

4

弃购“枭龙”转投美制！阿根廷迎来首批二手F-16，50年最大军购背后藏博弈

5

美委局势剑拔弩张！卡塔尔巴拿马主动请缨调停，加勒比海风云再起 12月7日消息

6

东京机器人展变中国主场！人形机器人全球主导权易主，2026商业化爆发 12月

7

穿越2300年的文化对话！《吕氏春秋》西语数字版2025年面世，开创拉美汉学新篇

8

AI神了！上海高校研发“情绪定制音乐疗愈”，15分钟抚平焦虑 12月1日消息

9

全球目光聚焦金华！第五届中国城市国际传播论坛12月11日启幕 12月11日，

10

友谊之船停航！中日"鉴真号"因局势紧张停运，赴日航班退票延至明年 12月8日

热门分类

国际TOP

1

这个时间点偷偷摸摸的去韩国，还全程戒备全副武装，前段时间戴上了牙套，真的是很微妙

2

这下德国惊呆了，法国傻眼了，日本无语了，荷兰，美国等西方发达国家更是发出惊叹！如

3

100台光刻机，数百亿欧元级生意！美国突然变脸荷兰：我们成“炮灰”了2

4

在日本打工的朋友回来了，很多年没见，昨天一起吃个饭，我问他：日本那边怕打仗吗？他

5

以后坐飞机，可能真的要站着了。不是开玩笑。欧洲那个最大的廉价航空，叫瑞安的

6

中法会谈刚落幕！马克龙离开人民大会堂时的一番表态，直接让东京的高市早苗政府

7

要是中日真的撕破脸开战，两边到底谁能争取到更多国家出手相助？美国有智库早就给出了

8

和日本媒体打交道真是防不胜防，不握手才是对的

9

奇瑞展台好多中东人，头顶一块布，全球我最富，最富的人看奇瑞

10

日本通告，如果中国不让步，就驱逐外交官，话音刚落空军王炸来了，日本这次的通告来得

国际最新文章

1

快报！快报日本突然宣布了12月8日消息，日本前首相鸠山由纪夫于7日接受总台

2

中国现在之所以不和日本打，不是因为中国自己太软弱，也不是为了和平想放过日本，更不

3

高市早苗就日本自卫队军机遭雷达照射谨慎发言！12月7日下午，日本首相高市早苗在

4

中日战机对峙，不到12小时，中俄官宣大行动，普京终于下定了决心。这个周末，中日局

5

炸锅了炸锅了日本共同社12月6日报道日本首相高市早苗及其内阁成员个人资产

6

美国要变天了！12月05日，刚从中国回来的马克龙，立马翻脸不认账。他急匆匆站

7

中法会谈刚落幕！马克龙离开人民大会堂时的一番表态，直接让东京的高市早苗政府

8

中国不敢打？认怂了？很多人以为面对高市早苗的骑脸挑衅，中国只是在打嘴炮，错了！真

9

中国现在之所以不和日本打，不是因为中国自己太软弱，也不是为了和平想放过日本，更不

10

马克龙访华时检阅中国仪仗队的一幕，不仅让法国民众被中国军队的威武气势震撼，还因他