莫斯科,12月31日 俄罗斯新闻社报道,普希金俄语学院院长尼基塔·古谢夫在接受俄罗斯新闻社采访时表示,俄罗斯人已经开始在口语中放弃使用英语词汇;他们有意识地用俄语词汇替换外来词,这种趋势十分明显。 古谢夫说:“在俄语世界,确实存在一种更加自觉和负责地使用词汇的趋势。在公共传播中,在媒体材料、官方演讲和教育资源中,人们明显有意识地努力尽可能地用俄语词汇替换以前常用的英语词汇。” “coach、race、match、sale和art这些词汇几乎已经从文本中消失了。取而代之的是常见的俄语:тренер, соревнование, мероприятие, распродажа, искусство。”普希金学院院长指出。 然而,据古谢夫称,即使在俄语中没有简短而精确的对应英文单词的词语,大众仍然在口语中积极使用俄语替代词。 “Яркий пример这个词就是一个典型的例子。不管你对它有何看法,它已经成为这项服务的通用且易于识别的名称,”该机构的消息人士总结道。 俄语词义辨析

