据多方消息，特雷·杨在亚特兰大老鹰的时代预计即将画上句号，离队方式要么是在2月5日交易截止日前被送走，要么拖到休赛期。随着老鹰明确不再将他视为长期建队核心，双方目前正保持沟通，共同推进潜在的交易方案。 沙姆斯·查拉尼亚在周二的《NBA Today》节目中直言：“特雷·杨在老鹰的任期已经走到尾声。他在亚特兰大作为这支球队门面的七个多赛季，正进入最后的日子和周数。” 查拉尼亚透露，老鹰管理层和特雷·杨本人都已意识到，他与球队现有方向并不契合。老鹰正逐步翻篇，围绕杰伦·约翰逊、尼基尔·亚历山大-沃克、戴森·丹尼尔斯和奥涅卡·奥孔武打造年轻核心阵容。因此，双方选择合作推进交易，让特雷·杨有机会在其他球队继续担任核心控卫。 这一趋势其实在休赛期就已显现，当时老鹰决定不向特雷·杨提供提前续约合同，而球员方面也在寻找一支愿意给出长期承诺的新东家。与此同时，老鹰本赛季在特雷·杨缺阵时反而打出了更稳定的表现，这也进一步加速了分手进程。 接下来到交易截止日之间，老鹰可以选择直接完成交易；若未能如愿，也可以等到休赛期，让特雷·杨的合同进入球员选项阶段，甚至选择跳出合同，从而为球队腾出接近4000万美元的薪金空间。无论哪种路径，特雷·杨在老鹰的故事，显然已经接近终章。 目前，华盛顿奇才是唯一一支公开被提及、对交易特雷·杨表达过兴趣的球队。
