这事儿真是让人哭笑不得。江苏镇江一家寿衣店,突然涌进来一群外国游客,对着寿衣赞不绝口,还有人直接拿起来往身上比划,嘴里还夸“太美了”。把路人和老板都看傻了。 老板赶紧上去拦着,连说带比划地解释这是寿衣,不能试穿。可老外完全会错意,以为老板嫌价低,还比划着愿意加钱买。最后老板实在没辙,只卖给他们几顶普通帽子打发走了。后来才弄明白,这些老外是把精致的寿衣当成传统唐装了,纯粹是文化差异闹的乌龙。 说实话,这事儿真没必要上纲上线。咱们中国人对寿衣有忌讳,可老外压根没这概念,他们就是被精美的刺绣和丝绸工艺吸引了。就像咱们去国外也可能不小心触犯别人的禁忌一样,关键得看是不是故意的。 最该夸的是这位老板。明明可以装糊涂赚一笔,却坚持解释、婉拒销售,这种诚信真难得。而且换个角度想,连外国人都被咱的传统工艺吸引,说明这些东西确实有魅力。 这种文化碰撞其实是个沟通的机会。只要双方都带着善意,误会总能解开。下次咱要是遇到类似情况,也别急着生气,多点耐心解释就好。毕竟,尊重是互相的。


