1976年，金庸出轨23岁的林乐怡后，便提出离婚，妻子平静地说：“离婚可以，但有个条件就看你答不答应。”谁知，金庸听后，直接在未和林乐怡商量的前提下，便果断答应。 金庸原名查良镛，1924年出生在浙江海宁一个书香门第家庭。他早年经历战乱，母亲在逃难中过世，父亲后来再婚。金庸求学路上辗转多地，初中时因讽刺文章被开除，转学后1942年高中毕业。1944年进重庆中央政治大学外交系，后转中央图书馆挂职。抗战胜利后，他当记者，1946年入上海大公报，1948年移居香港。1950年代，他调入新晚报，写电影剧本，还开始连载武侠小说，第一部是书剑恩仇录。那时候金庸用笔名闯荡文坛，作品融合历史和江湖，很快火遍华人圈。1959年他创办明报，从小报做起，靠社评和小说吸引读者。明报发展成大媒体，金庸一边写小说，一边管报纸，左手社评右手武侠，成了文人办报的典型。他的小说如射雕英雄传和神雕侠侣，销量过亿，影响一代人看武侠。 朱玫是金庸第二任妻子，原是记者，1956年两人结婚。她婚前在媒体工作，婚后放弃职业，转帮金庸打理明报。明报起步难，资金短缺，朱玫管编辑发行，还处理财务，确保报纸稳住脚跟。她生下两儿两女，长子查传侠、次子查传倜、女儿查传诗和查传讷。朱玫在家操持大小事，让金庸专心创作。那些年，金庸写出天龙八部和笑傲江湖，朱玫在幕后出力不少。林乐怡1953年生，比金庸小29岁，1976年前在酒吧做侍应，负责端茶倒水，接触各种客人。她工作时遇到金庸，两人从聊天开始拉近距离。林乐怡年轻，身上有活力，金庸常去酒吧找她。 金庸创办明报时，朱玫全力支持，从小团队起步到上市，她功劳不小。林乐怡的侍应工作夜班多，她服务客人时和金庸多聊文学和生活。金庸小说修订期，林乐怡给出意见，两人关系渐深。朱玫察觉异常，但没马上发作。她继续管家事，子女教育也抓在手上。金庸事业高峰，朱玫分担压力，让他安心写鹿鼎记。林乐怡从普通员工变成金庸关注对象，两人见面增多。 1976年，金庸52岁，出轨23岁林乐怡后，向朱玫提出离婚。朱玫同意，但提条件要林乐怡接受绝育手术，确保她无法生育。金庸没和林乐怡商量，直接答应。朱玫这么做，是为保护四个子女权益，避免财产分薄。金庸出轨起于酒吧相遇，两人从闲聊发展到亲密关系。他租公寓藏娇，朱玫撞破后，没闹腾，而是冷静谈离婚。金庸铁心结束婚姻，快速推进手续。朱玫在协议中加绝育条款，金庸签字后，离婚正式生效。 金庸出轨导致家庭破裂，他没挽留朱玫，而是优先新关系。朱玫提条件时，金庸点头，显示决心。林乐怡得知后，接受手术，两人继续往前。离婚过程没拖泥带水，金庸在律师那完成文件。朱玫拿走部分明报股份，作为补偿。金庸行为直接影响子女，长子查传侠那年在美国读书，轻生离世，和父母离婚有传闻关联。朱玫通过条件，表达对金庸不忠的回应。金庸没犹豫，答应后婚姻结束。 离婚后，金庸和林乐怡登记结婚，两人没生育。林乐怡从侍应转家庭主妇，学茶道插花，提升自己。金庸继续管明报，1980年代逐步退出，转学术和慈善。林乐怡管家务，两人共同生活四十多年。朱玫离婚后低调，搬湾仔唐楼，远离媒体。她没再婚，专注个人事，偶尔见子女。金庸晚年获剑桥硕士和博士，研究唐代历史。林乐怡陪他度过日常，两人婚姻稳固到金庸2018年去世。 金庸去世时94岁，林乐怡处理后事。朱玫生活平静，直至过世。子女长大独立，查传倜经商，查传诗从医。金庸遗产由林乐怡管理，她参与作品推广。朱玫晚年保持低调，没公开露面。金庸小说影响持久，林乐怡偶尔出席纪念活动。
