剑桥大学丘吉尔学院已向翁帆发出访问学者邀请，期限为两年，并提供全额资助。翁帆已接受邀请，计划于明年前往英国，继续她在西方建筑史与近现代建筑理论领域的研究。 翁帆的学术底气，藏在她多年跨学科深耕的经历里。最早她在汕头大学读的是英语本科，后来到广东外语外贸大学拿下语言学硕士学位，再到清华大学攻读建筑学博士，十几年时间里，她完成了从语言学领域到建筑领域的跨越，这种跨学科的知识结构，成了她学术路上的重要优势。 这种积累在学术实践里慢慢凸显出来，她曾翻译过 16 世纪欧洲建筑经典著作，要知道这类翻译不仅需要扎实的语言功底，还得懂建筑专业知识，两者结合才能准确传达原著的精髓。 而且她还以第一作者身份在核心期刊上发表了 7 篇论文，其中 3 篇还被国际权威索引收录，这在建筑史领域，尤其是对兼顾跨学科研究的学者来说，算是很亮眼的成果了。 就在不久前，翁帆刚受聘成为清华建筑学院的讲师，负责开设近代建筑相关的课程，给学生们讲近代建筑的发展脉络、风格演变。同时，她还在清华高等研究院忙着整理杨振宁 2000 年以来的手稿、邮件等珍贵资料。 整理这些资料可不只是简单的归类存档，还需要理解其中的学术逻辑，这让她既在建筑史领域不断深耕，又对杨振宁的学术轨迹有了旁人难及的了解，这种建筑史研究与学术档案整理的双重积淀，成了她独有的学术标签，也让她的研究有了更多元的视角。 而丘吉尔学院的这次邀约，恰好精准对接了她的这些优势。西方建筑史研究特别需要扎实的文献解读能力，还得有跨文化理解的功底，翁帆在语言学和建筑学领域的双重背景，让她在解读欧洲古建筑文献时，能更精准地把握其中的文化内涵和专业术语。 另外，她对杨振宁相关原始档案的研究，还能为剑桥在科学史与建筑史交叉领域的研究提供新素材。 要知道，杨振宁的学术生涯和 20 世纪的科学发展紧密相连，他的相关资料里，可能藏着与当时建筑发展相关的间接线索，这些对跨学科研究来说极具价值。 这次访学计划里，翁帆还打算开设系列讲座，这更能体现出这次访学的双向价值。对剑桥的师生来说，能听到来自中国学者的建筑史研究视角，尤其是结合了跨文化经验的解读，比如从东方学者的角度看西方建筑的发展，分析不同文化背景下建筑理念的差异与共通点，这是很难得的交流机会。 而对翁帆自己来说，这也是把自己的研究成果和国际学界碰撞的过程，在和剑桥学者的交流中，或许能发现自己研究里没注意到的角度，为西方建筑史研究带来新的观察维度。 其实翁帆赴英前的准备早就启动了。作为清华高等研究院的助理研究员，她正在系统梳理要带去英国的相关史料，这些资料里不乏一些之前没公开过的细节，说不定能为她在剑桥的研究提供新的突破口。 同时，为了更好地研读早期欧洲物理学文献 —— 毕竟科学史与建筑史的交叉研究可能会涉及到这些内容，她还在专门学习法语，要知道早期欧洲不少学术文献是用法语撰写的，掌握法语能更直接地获取一手资料。这种严谨的态度，也印证了她为啥能被剑桥这样的顶尖学府看中。 外界之前对翁帆有过不少杂音，但她始终专注在学术上，从翻译建筑经典到发表学术论文，从在清华授课分享知识到整理珍贵学术资料，她一步步用实际成果回应着外界的关注。 这次剑桥大学丘吉尔学院的邀请，再加上计划中的研究档案梳理、系列讲座安排，正是对她学术价值最直接的认可，也让大家看到她在跨学科研究路上的更多可能性。
